Significado y lecturas

flauta

On’yomi テキ
Kun’yomi ふえ
Nanori う

Origen

Este carácter combina el radical de bambú en la parte superior, que lo marca como algo hecho de bambú, con el componente 由 en la parte inferior, que sirve como pista fonética para la pronunciación. Dado que las flautas, silbatos y pipas tradicionalmente se hacían de bambú en Asia Oriental, el clasificador de bambú tiene sentido. El componente 由 no añade significado, sino que guía cómo debe pronunciarse el carácter, siguiendo un patrón común en la formación de caracteres chinos donde una parte indica el significado y otra da una pista sobre el sonido.

笛 11 trazos

Componentes

  • 竹 radical arriba
  • 由 pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 汽笛 きてき silbato
  • 警笛 けいてき bocina; sirena de alarma
  • 口笛 くちぶえ silbido

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1928 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07B1B