Significado y lecturas
dibujo, trazo, puntuar, interrumpir
On’yomi ガ、カク、エ、カイ
Kun’yomi えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る
Origen
Este carácter combina un marco o límite (los componentes en forma de caja 凵 y 由) con una línea horizontal 一 para sugerir la idea de dividir o marcar dentro de un espacio. El área encerrada representa una superficie enmarcada, como un lienzo o una página, mientras que las marcas dentro de ella sugieren líneas dibujadas o pintadas en esa superficie. Con el tiempo, esta idea visual de límites marcados pasó a significar «imagen» o «pincelada», ya que crear imágenes y pinceladas implica marcar y rellenar espacios definidos. El carácter muestra esencialmente la acción de dibujar dentro de un marco contenido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 102
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 199 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+0753B