Origen

Este carácter combina el radical del bambú en la parte superior, lo que lo clasifica como algo hecho de bambú o relacionado con este, con el componente de sonido 間 en la parte inferior, que da una pista sobre cómo se pronuncia el carácter. En la antigua China, el bambú se dividía en tiras finas y se utilizaba para escribir en ellas; estas tiras se ataban juntas como un rollo rudimentario. Debido a que cada tira individual era estrecha y solo cabía un poco de texto, la palabra para estas tiras de escritura pasó a significar «simple» o «breve» (había que ser conciso para que el mensaje cupiera). Con el tiempo, el carácter adquirió los significados más amplios de simplicidad y brevedad. El componente 間 no aporta nada al significado; simplemente indica de manera aproximada cómo suena el carácter.