Significado y lecturas
risa, sonrisa, reír, sonreír
On’yomi ショウ
Kun’yomi わら.う、え.む
Nanori えみ
Origen
El carácter 笑 combina bambú (竹) en la parte superior con el componente 夭, que originalmente representaba a una persona doblándose o encorvándose. Juntos, estas partes crean la imagen de alguien doblándose como el bambú en el viento: el movimiento natural de la risa y la alegría. El bambú añade una sensación de flexibilidad y movimiento suave, mientras que el componente inferior muestra la postura física de alguien riendo. Con el tiempo, esta idea visual de flexión y movimiento se asoció con el acto de reír y sonreír.
Componentes
- 竹
- 夭
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 913 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07B11