Significado y lecturas

esquema, plan, estrategia

On’yomi サク

Origen

El carácter 策 combina bambú en la parte superior con una pista fonética en la parte inferior. El bambú se usaba en la antigua China para fabricar tiras finas para escribir, y estas tiras se utilizaban para registrar planes, políticas y decisiones administrativas. Con el tiempo, el carácter pasó a significar los planes y las estrategias en sí mismos en lugar de limitarse a las tiras de escritura físicas. El componente inferior proporciona una pista fonética para la pronunciación, pero no contribuye al significado.

策 12 trazos

Componentes

  • 竹 radical arriba
  • 朿 pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 国策 こくさく política nacional
  • 策定 さくてい elaboración (de un plan, política)
  • 策略 さくりゃく estratagema; truco
  • 散策 さんさく paseo; caminata
  • 施策 しさく medida (política); política
  • 政策 せいさく postura política (política de gobierno)
  • 対策 たいさく contramedida
  • 得策 とくさく medida acertada; lo más conveniente

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 209 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07B56