Significado y lecturas

esquema, plan, estrategia

On’yomi サク

Origen

El carácter combina bambú en la parte superior con una pista fonética en la parte inferior. El bambú se usaba en la antigua China para fabricar tiras finas para escribir, y estas tiras se utilizaban para registrar planes, políticas y decisiones administrativas. Con el tiempo, el carácter pasó a significar los planes y las estrategias en sí mismos en lugar de limitarse a las tiras de escritura físicas. El componente inferior proporciona una pista fonética para la pronunciación, pero no contribuye al significado.

12 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 国策 こくさく política nacional
  • 策定 さくてい elaboración (de un plan, política)
  • 策略 さくりゃく estratagema; truco
  • 散策 さんさく paseo; caminata
  • 施策 しさく medida (política); política
  • 政策 せいさく postura política (política de gobierno)
  • 対策 たいさく contramedida
  • 得策 とくさく medida acertada; lo más conveniente

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 209 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07B56