Significado y lecturas

estación, periodo, frase, unión, articulación, melodía, tono, nudo, entonación

On’yomi セツ、セチ
Kun’yomi ふし、-ぶし、のっと
Nanori たかし

Origen

Este carácter combina el radical de bambú en la parte superior con un componente de sonido abajo. El bambú crece naturalmente en segmentos separados por anillos duros o nudos, lo que llevó al significado de «nudo» o «articulación». La misma idea visual de secciones distintas se extendió naturalmente para significar «estación» o «período»: divisiones de tiempo distintas, al igual que el bambú tiene divisiones distintas a lo largo de su tallo. El componente inferior proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciar el carácter, en lugar de añadir significado. Así, la forma representa esencialmente una planta de bambú segmentada, mientras que la pronunciación proviene del elemento inferior.

13 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 関節 かんせつ articulaciones corporales
  • 季節 きせつ temporada
  • 使節 しせつ delegado; enviado
  • 時節 じせつ estación (del año); los tiempos que corren
  • 節減 せつげん reducción de gastos; recorte
  • 節操 せっそう integridad; firmeza de principios
  • 節度 せつど mesura; comedimiento
  • 節約 せつやく ahorrar; economizar

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 934 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07BC0