Significado y lecturas

regularidad, orden, rango

On’yomi チツ
Nanori ちち、ちっ

Origen

El carácter combina un radical de grano/cosecha a la izquierda, que sugiere el ámbito de la agricultura o los bienes cosechados, con una pista fonética a la derecha que indica la pronunciación. El elemento de grano evoca las filas ordenadas de cultivos en un campo, conectándose visualmente con la idea de regularidad y disposición. Con el tiempo, el significado se expandió desde la naturaleza ordenada de las cosechas hacia ideas más amplias de orden y secuencia, y finalmente a salario o estipendio, lo que recibes en pagos regulares y organizados. El componente de sonido simplemente guía cómo se pronuncia el carácter y no contribuye a su significado.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 秩序 ちつじょ orden; armonía
  • 無秩序 むちつじょ caos; desorden

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1275 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+079E9