Significado y lecturas
pesado, importante, apilar, amontonar
On’yomi ジュウ、チョウ
Kun’yomi え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも
Nanori さね、しげ、しげる
Origen
Este carácter combina dos partes para expresar la idea de algo que acumula masa. El componente inferior, 里, representaba originalmente una unidad de distancia o un área de aldea, básicamente una extensión sustancial de tierra. El componente superior, 千, significa «mil», sugiriendo una cantidad grande o multiplicación. Juntos, el carácter dibuja mil unidades de algo amontonadas o en capas unas sobre otras, lo que transmite visual y conceptualmente el sentido de peso, masa e importancia. Con el tiempo, el significado se expandió desde la pesadez física de muchas cosas apiladas hasta el sentido más abstracto de que algo es importante o digno de respeto, algo que «pesa mucho» en tu mente.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 166
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 193 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+091CD