Origen

Este carácter parece ser un pictograma de un cucharón o cazo tradicional utilizado para medir líquidos como el sake o el grano. La forma se asemeja a una pala simple con mango, vista desde arriba o en ángulo, lo que explica por qué pasó a significar tanto un cazo físico como una unidad de volumen (diez sho). La asociación del carácter con la constelación del Carro (la Osa Mayor) probablemente se desarrolló porque tanto la forma del cucharón como el patrón de las estrellas comparten un parecido visual similar: un cúmulo con una extensión en forma de mango. Con el tiempo, el mismo carácter sirvió para múltiples propósitos: como herramienta, unidad de medida y referencia celeste.