Significado y lecturas

material, precio

On’yomi リョウ

Origen

Este carácter combina dos componentes relacionados con medir y dividir cosas. El lado izquierdo muestra arroz (), un grano básico que a menudo se utilizaba como moneda o pago en la antigüedad. El lado derecho es una medida (), una unidad tradicional para calcular cantidades de grano y otros materiales. Juntas, estas partes expresan la idea de porcionar o calcular cantidades, ya sea arroz para una comida, materiales para una tarea o pago por servicios. Con el tiempo, esto evolucionó para significar tanto los materiales en sí como la tarifa o el costo asociados con ellos.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • radical derecha

Palabras comunes

  • 衣料 いりょう ropa; vestimenta
  • 飲料 いんりょう bebida
  • 給料 きゅうりょう sueldo; salario
  • 原料 げんりょう material
  • 稿料 こうりょう pago por un texto; honorarios de redacción
  • 香料 こうりょう aromatizante; esencia (aromática)
  • 材料 ざいりょう ingredientes; material
  • 史料 しりょう fuentes históricas; documentos históricos

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
68
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 295 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+06599