Significado y lecturas

patrón, modelo, molde

On’yomi モ、ボ
Nanori がみ

Origen

El caracter combina madera () a la izquierda como un clasificador de significado, indicando que esta palabra se relaciona con algo hecho de material, con 莫 a la derecha como una pista fonetica para la pronunciacion. La conexion con la imitacion probablemente surgio porque se usaban moldes o patrones de madera para dar forma o copiar formas en la artesania. Con el tiempo, el significado del caracter se expandio desde la idea fisica de un molde hasta el sentido mas amplio de copiar o imitar cualquier cosa. El elemento de molde de madera le dio al caracter su asociacion inicial con la reproduccion y la creacion de patrones.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 規模 きぼ escala; proporción
  • 模擬 もぎ imitation
  • 模型 もけい modelo (a escala); maniquí
  • 模索 もさく (a) tientas
  • 模造 もぞう imitation; counterfeit
  • 模範 もはん modelo; muestra
  • 模倣 もほう imitación; copia
  • 模様 もよう patrón; figura

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 668 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06A21