Significado y lecturas
tumba
On’yomi ボ
Kun’yomi はか
Origen
El carácter 墓 combina tierra o suelo (土) en la parte inferior con 莫 en la parte superior, que sirve de «pista fonética» para la pronunciación. Dado que una tumba es fundamentalmente un lugar en el suelo donde se entierra a los muertos, emparejar el radical de tierra con un componente sonoro tiene sentido: la forma te dice tanto lo que significa la palabra (algo que ver con la tierra) como aproximadamente cómo se pronuncia. El componente 莫 no aporta su propio significado aquí, sino que guía a los hablantes hacia la pronunciación correcta de esta palabra relacionada con la tierra.
Componentes
- 莫
- 土
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1337 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05893