Significado y lecturas

roble, mazo

On’yomi ツイ、スイ
Kun’yomi つち、う.つ
Nanori しい

Origen

El carácter combina madera () a la izquierda con un pájaro o pequeña criatura (隹) a la derecha. El significado original probablemente proviene de un tipo de árbol —el chinquapin— que tiene una forma distintiva. Con el tiempo, los significados del carácter se expandieron: un mazo o garrote es una herramienta de madera con una forma algo parecida al tronco de un árbol, y la columna vertebral del cuerpo se asemeja a un poste o estaca de madera que lo atraviesa. El papel del componente del pájaro aquí es menos claro y puede reflejar una lógica de formación más antigua que se ha vuelto confusa debido a cambios históricos en cómo se entendía el carácter.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 椎茸 しいたけ seta shiitake (Lentinula edodes)

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1911 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0690E