Significado y lecturas

ciruela, ciruelo

On’yomi バイ
Kun’yomi うめ

Origen

El carácter combina el radical de madera a la izquierda, que clasifica esto como un árbol o planta, con el componente a la derecha que sirve como una pista fonética para la pronunciación. El ciruelo es una planta común en Asia Oriental, por lo que combinar el clasificador de árbol con una pista fonética tenía sentido para crear este carácter. El componente derecho no aporta un significado relacionado con las ciruelas; está ahí puramente para guiar cómo debe pronunciarse el carácter, de manera similar a como muchos kanji combinan un elemento significativo con una guía de sonido.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 紅梅 こうばい red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
  • 梅酒 うめしゅ licor de ciruela
  • 梅雨 つゆ estación lluviosa; temporada de lluvias
  • 塩梅 あんばい arreglo; asignación
  • 青梅 あおうめ ciruela verde
  • 梅干し うめぼし ciruela seca
  • 梅雨入り つゆいり inicio de la estación de lluvias; comienzo de la estación de lluvias
  • 梅雨明け つゆあけ fin de la estación de las lluvias

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1232 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06885