Significado y lecturas

mar, océano, playa

On’yomi カイ
Kun’yomi うみ
Nanori あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる

Origen

El carácter combina agua (el componente del lado izquierdo 氵, que clasifica esto como una palabra sobre líquidos) con el componente de sonido a la derecha, que insinúa la pronunciación. El radical de agua tiene sentido porque el mar es, fundamentalmente, una gran masa de agua. El componente de sonido no te dice qué es el mar; solo te guía hacia cómo decir la palabra. Juntos, estas partes crean un carácter que te recuerda visualmente al agua mientras ancla fonéticamente la pronunciación para los lectores y estudiantes.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 沿海 えんかい litoral; costa marítima
  • 海域 かいいき área del océano
  • 海運 かいうん transporte maritimo
  • 海外 かいがい en el extranjero
  • 海岸 かいがん costa
  • 海峡 かいきょう estrecho; canal
  • 海軍 かいぐん (la) armada; (la) marina
  • 海溝 かいこう oceanic trench; deep-sea trench

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 200 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+06D77