Significado y lecturas

día, mediodía

On’yomi チュウ
Kun’yomi ひる

Origen

El carácter combina dos componentes: , que representa el sol elevándose sobre el horizonte (representando el amanecer o la aurora), y , una medida de longitud. Juntos sugieren el período en que el sol está visiblemente alto y medible en el cielo; en otras palabras, las horas diurnas en las que se puede ver con claridad y realizar las actividades. La combinación capta eficazmente la idea del período diurno completo, desde la mañana hasta el mediodía, en oposición a la noche. Con el tiempo, este se convirtió en el carácter estándar para «día» o «mediodía» en japonés.

9 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 昼寝 ひるね siesta
  • 昼前 ひるまえ antes del medio día; en la mañana
  • 昼飯 ひるめし almuerzo
  • 昼夜 ちゅうや día y noche
  • 昼間 ひるま día; durante el día
  • 昼食 ちゅうしょく almuerzo
  • お昼 おひる a medio día
  • 昼過ぎ ひるすぎ la tarde; (la) tarde

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1115 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0663C