Significado y lecturas
estación
On’yomi エキ
Origen
El carácter 駅 combina un radical de caballo a la izquierda con una pista fonética a la derecha. En la antigüedad, las estaciones eran lugares donde los caballos y los viajeros se detenían a descansar y cambiar de montura durante los viajes largos, por lo que el componente de caballo tiene sentido para marcar tales lugares. El lado derecho, 尺, te indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter, pero no contribuye a su significado. Con el tiempo, el concepto se expandió desde las estaciones de cambio de caballos a cualquier tipo de estación donde se intercambian o transfieren personas y mercancías.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 187
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 724 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+099C5