Significado y lecturas
agotar, acabar, gastar, cumplir, esforzarse
On’yomi ジン、サン
Kun’yomi つ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く
Origen
El carácter 尽 combina dos partes para mostrar la idea de agotarse o agotar algo. El componente superior 尺 representa una regla de medida o longitud estándar, sugiriendo un límite o frontera. El componente inferior 冫 representa hielo o algo congelado e inmóvil, lo que transmite la sensación de alcanzar un punto final donde nada más puede moverse o continuar. Juntos, estas partes crean la imagen de alcanzar un límite y no tener nada más para avanzar, por lo que el carácter significa agotar, gastar o terminar por completo algo.
Componentes
- 尺
- 冫
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 44
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1234 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05C3D