Significado y lecturas
pérdida, desaparición, desventaja, dañar, herir
On’yomi ソン
Kun’yomi そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
Origen
El lado izquierdo es un radical de mano que muestra acción o hacer algo. El lado derecho es un carácter que significa «miembro» o «número completo». Juntos sugieren la idea de reducir o romper lo que debería estar entero, usando tu mano para disminuir o estropear algo que estaba completo. Esta combinación pasó a significar de forma natural daño, pérdida o perjuicio al estado completo de algo. El carácter representa esencialmente la acción de hacer que algo sea menos de lo que debería ser.
Componentes
- 扌
- 員
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 807 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0640D