Significado y lecturas
lanzar, arrojar
Origen
El carácter 投 combina el radical de la mano a la izquierda, que indica una acción realizada por la mano, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El componente de mano apunta hacia el significado básico de una acción manual, mientras que el lado derecho te indica aproximadamente cómo decir la palabra. Cuando pones una mano a trabajar lanzando algo —ya sea un objeto por el aire o a ti mismo en una tarea— obtienes el sentido de «lanzar» o «arrojar». Esta misma acción física de propulsar algo lejos se extendió naturalmente a significados como «abandonar», «lanzar» o «invertir», ya que invertir tu dinero es como lanzarlo hacia una meta.
Componentes
- 扌
- 殳
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 236 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06295