Origen

El carácter 拾 combina un componente de mano a la izquierda con 合, que significa «encajar» o «combinar», a la derecha. La mano muestra la acción física de recoger algo, mientras que el elemento de «combinar» sugiere juntar múltiples cosas. Cuando recoges cosas, las estás recolectando y uniendo en un grupo, por lo que las dos partes trabajan juntas para expresar la idea de reunir o recolectar a mano. Este significado compuesto se extendió naturalmente a la palabra para el número diez, ya que el diez también trata sobre combinar unidades.