Significado y lecturas

aclarar, despejar la tierra, calcar

On’yomi タク
Kun’yomi ひら.く
Nanori つ、ひろ

Origen

El carácter combina el radical de mano a la izquierda, que muestra que esta es una acción que haces con tus manos, con el carácter de piedra a la derecha. El componente de piedra sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de añadir un significado sobre rocas. La imagen general es la de usar las manos para romper o despejar la tierra, lo que a menudo implicaba mover piedras y abrir terreno. Esta acción física de abrir o despejar la tierra con las manos se convirtió en los significados principales del carácter.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開拓 かいたく rehabilitación de tierras; cultivo
  • 干拓 かんたく desecación de terrenos (ganados al mar)
  • 拓殖 たくしょく colonización y explotación de tierras
  • 拓本 たくほん calco por frotamiento; estampación
  • 開拓者 かいたくしゃ pionero; colono

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1526 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+062D3