Significado y lecturas
edificio impresionante, Sr., Sra.
Origen
El carácter combina un componente de pista fonética a la izquierda con un clasificador a la derecha. La parte izquierda, hecha a partir de un símbolo de cadáver y un elemento compartido, proporciona una guía de pronunciación aproximada en lugar de contribuir al significado. El lado derecho es un clasificador asociado con herramientas, armas o implementos, que aquí amplía el sentido hacia edificios y estructuras. Con el tiempo, el carácter pasó a significar estructuras imponentes o formales como palacios, templos y mansiones —lugares de importancia— y luego se extendió para significar la persona que habita allí, como un señor o noble. Los componentes visuales específicos pueden parecer arbitrarios para los lectores modernos porque los caracteres fonosemánticos a menudo priorizan el sonido sobre la narración visual lógica.
Componentes
- 尸+共
- 殳
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 79
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1199 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06BBF