Significado y lecturas
hogar, casa, residencia, marido propio
On’yomi タク
Nanori け、たか、たけ、や、やけ
Origen
El carácter 宅 combina un símbolo de tejado en la parte superior, que representa un edificio o lugar de vivienda, con un componente debajo que suena como «tak» para indicar la pronunciación. El radical de tejado es un clasificador común utilizado en muchos caracteres relacionados con casas y espacios interiores, por lo que combinarlo con una pista fonética crea un carácter que significa hogar o residencia. Este enfoque fonosemántico —usar una parte para el significado y otra para el sonido— era una forma eficiente de expandir el lenguaje escrito sin crear formas completamente nuevas.
Componentes
- 宀
- 乇
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 357 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05B85