Significado y lecturas

realidad, verdad, fruta, nuez, semilla, contenido, buen resultado, dar frutos, madurar

On’yomi ジツ、シツ
Kun’yomi み、みの.る、まこと、みの、みち.る
Nanori ぐみ、さね

Origen

Este carácter combina un techo o casa (el componente superior) con una semilla o brote debajo, creando una imagen de semillas almacenadas dentro de un hogar o contenedor. La idea se desarrolló para significar no solo las semillas físicas en sí mismas, sino también las frutas y frutos secos que crecen a partir de ellas, y finalmente se expandió para significar algo real o verdadero en el sentido abstracto: la sustancia genuina de algo, al igual que las semillas son la parte sustancial de una planta. Con el tiempo, el carácter pasó a representar tanto significados concretos como fruta y semilla, como ideas más abstractas como la realidad y la verdad.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • 𡗗 parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 忠実 ちゅうじつ fiel; leal
  • 果実 かじつ fruto; fruta
  • 確実 かくじつ ciertamente evidente
  • 現実 げんじつ realidad
  • 口実 こうじつ pretexto; excusa
  • 史実 しじつ hecho histórico
  • 事実 じじつ hecho; verdad
  • 実は じつは de hecho

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 68 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05B9F