Bedeutung & Lesungen

Vermögen, Ressourcen, Kapital, Mittel, Daten, beitragen zu

On-Lesung シ
Nanori すけ、もと

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile. Der untere Bestandteil 貝, der ursprünglich eine Kauri-Muschel abbildete, stellt etwas Wertvolles oder Kostbares dar – Muscheln wurden im alten China als Währung verwendet. Der obere Bestandteil 次 dient als Lauthinweis und sagt dir grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen erhielt das Zeichen die Bedeutung wertvoller Dinge wie Vermögenswerte, Ressourcen und Gelder – Dinge, die aus wertvollen Muscheln bestehen oder wie diese geschätzt werden.

資 13 Striche

Bestandteile

  • 次 Lauthinweis oben
  • 貝 Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 外資 がいし ausländisches Kapital; Kapital aus dem Ausland
  • 資格 しかく Befähigung; Qualifikation
  • 資金 しきん Kapital; Fonds
  • 資源 しげん Rohstoff; Bodenschätze
  • 資材 しざい Material; Rohmaterial
  • 資産 しさん Kapital; Vermögen
  • 資質 ししつ Naturell; Veranlagung
  • 資本 しほん Kapital; Geldmittel

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
154
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 179 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08CC7