Bedeutung & Lesungen
Fracht, Güter, Eigentum
On-Lesung カ
Kun-Lesung たから
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Muschel-Radikal unten mit einem Lauthinweis oben. Der Muschel-Bestandteil, der 貝 darstellt, symbolisierte im alten China historisch wertvolle Gegenstände und Währung – Muscheln wurden tatsächlich als Geld verwendet, bevor es Metallmünzen gab. Der obere Bestandteil 化 dient als Lauthinweis und verrät dir grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen stellt das Zeichen etwas Wertvolles und Handelbares dar, weshalb es schließlich die Bedeutung von Gütern, Fracht und Eigentum erhielt.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 822 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08CA8