Bedeutung & Lesungen

fein

On-Lesung
Kun-Lesung こまか.い

Ursprung

Dieser Charakter verbindet Faden () auf der linken Seite mit einem Bestandteil, der „erreichen“ oder „herbeiführen“ bedeutet auf der rechten Seite. Die Idee ist, dass Faden so fest und präzise gewebt werden kann, dass er einen Zustand äußerster Feinheit erreicht – die Fäden sind so eng miteinander verarbeitet, dass sie eine raffinierte, zarte Textur erlangen. Das Zeichen kam somit dazu, eine feine oder zarte Qualität zu bedeuten und beschreibt etwas mit einem glatten, gleichmäßigen Finish wie gut gemachte Stoffe.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 緻密 ちみつ Genauigkeit; Exaktheit

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2460 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+07DFB