Bedeutung & Lesungen
Tau, Klasse (Gattung), Seil, Kordel, Kabel
Ursprung
Das Schriftzeichen kombiniert das Faden-Radikal, das auf der linken Seite erscheint und dies als etwas aus Fasern Hergestelltes kennzeichnet, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der Ihnen sagt, wie man es ausspricht. Das Faden-Radikal steht für sich genommen für dünne Stränge, aber wenn man den Lautbestandteil hinzufügt, entsteht ein Schriftzeichen speziell für dickere Faserprodukte wie Seile, Kabel und Trosse. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung über reine physische Kordeln hinaus auf abstrakte Klassen oder Kategorien, möglicherweise weil eine „Klasse“ wie eine Gruppierung oder ein Strang ist, der Dinge zusammenhält. Das Schriftzeichen sieht buchstäblich wie vereinfachte Striche für Faden aus, sodass Leser sofort erkennen konnten, dass es sich um faserbasierte Materialien handelte.
Häufige Wörter
- 横綱 よこづな Seil aus weißem Hanf, das die Sumō-Ringer des höchsten Ranges mit ihrem zeremoniellen Gewand tragen
- 綱紀 こうき öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung
- 綱領 こうりょう Programm; Parteiprogramm
- 手綱 たづな Zügel
- 要綱 ようこう Programm; Prinzip
- 大綱 たいこう Grundprinzip; Basis
- 綱引き つなひき Tauziehen; Seilziehen
- 綱渡り つなわたり auf dem Seil tanzen (übertr.) eine risikoreiche Handlung unternehmen; Drahtseilakt
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 120
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1053 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07DB1