Bedeutung & Lesungen
Ähre, Ähre (Getreide), Kopf, Kamm (Welle)
On-Lesung スイ
Kun-Lesung ほ
Nanori お、こう、のり、ほい
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet zwei Teile, um eine Getreideähre darzustellen. Der linke Bestandteil ist ein Bild einer aufrecht stehenden Getreidepflanze, das als Klassifikator dient und zeigt, dass sich dieses Schriftzeichen auf Nutzpflanzen bezieht. Der rechte Bestandteil legt die Idee von Segen oder Gunst nahe, was wahrscheinlich teilweise wegen seines Lautwertes gewählt wurde. Zusammen erzeugen sie das Bild eines gesegneten oder vollen Getreidekopfes mit seiner charakteristischen hervorstehenden Ähre – der fruchtbaren, samenhaltigen Spitze, die Bauern ernten. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung auf jeden prominenten Kopf oder Kamm aus, wie etwa den Scheitel einer Welle.
Bestandteile
- 禾
- 恵
Häufige Wörter
- 稲穂 いなほ Reisähre
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 115
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1656 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07A42