Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert ein religiöses oder spirituelles Element auf der linken Seite (das Altar- oder Schrein-Radikal, das zeigt, dass sich dies auf Verehrung oder Meditation bezieht) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der grob angibt, wie man es ausspricht. Der linke Teil gibt das semantische Feld an – hier geht es um spirituelle Praxis – während der rechte Teil ähnlich klingt wie die Aussprache des Zeichens. Im Laufe der Zeit wurde 禅 zum Ausdruck der buddhistischen Praxis der stillen, fokussierten Meditation, die als Zen bekannt ist.