Bedeutung & Lesungen

Götter, Geist, Seele

On-Lesung シン、ジン
Kun-Lesung かみ、かん-、こう-
Nanori か、かぐ、かな、かも、くま、こ、こは、だま、み

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Symbol für Schreine und das Heilige (den linken Bestandteil, der religiöse oder spirituelle Angelegenheiten klassifiziert) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache shin oder jin nahelegt. Der rechte Bestandteil stellte ursprünglich eine Person dar, die sich nach oben streckt oder reckt, was die Vorstellung hervorrufen kann, nach dem Himmel oder dem Göttlichen zu greifen, was es zu einer passenden Paarung mit dem Schreinsymbol macht. Im Laufe der Zeit kam die Kombination auf Götter, Geister und die unsichtbaren Kräfte hinter Bewusstsein und Geist zu bedeuten. Das linke Radikal fungiert als Kategoriemarkierung, die zeigt, dass dieses Zeichen zur Welt der religiösen und spirituellen Konzepte gehört.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 神輿 みこし Mikoshi; tragbarer sänftenartiger Schrein
  • 阪神 はんしん Ōsaka und Kōbe
  • 氏神 うじがみ Schutzgott (einer Sippe); Sippengottheit
  • 女神 めがみ Göttin
  • 神学 しんがく Theologie
  • 神楽 かぐら Kagura (shintôistischer Tanz im Tempel)
  • 神官 しんかん Shintō-Priester
  • 神宮 じんぐう (großer)Shintō-Schrein

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
113
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 347 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0795E