Bedeutung & Lesungen
Stimmzettel, Etikett, Ticket, Schild
On-Lesung ヒョウ
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet zwei Elemente, um die Idee einer öffentlichen Erklärung oder eines Schildes darzustellen. Die obere Komponente 覀 deutet etwas Ausgebreitetes oder zur Schau Gestelltes an, während die untere Komponente 示 „zeigen“ oder „Altar“ bedeutet – einen Ort, an dem Dinge für andere sichtbar gemacht werden. Zusammen bilden sie etwas ab, das offen gezeigt oder zur Schau gestellt wird, was natürlich zu Bedeutungen wie Stimmzettel, Fahrkarte oder Etikett führte – alles Artikel, die etwas öffentlich ankündigen oder kennzeichnen. Die Verbindung des Zeichens zum Wählen und Etikettieren stammt von dieser Kernidee, etwas durch ein sichtbares Zeichen oder einen Token bekannt oder offiziell zu machen.
Bestandteile
- 覀
- 示
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 113
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 489 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07968