Bedeutung & Lesungen
feiern, gratulieren
On-Lesung シュク、シュウ
Kun-Lesung いわ.う
Nanori のり、ほぎ、ゆわい
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei Ideen, um Feier auszudrücken. Die linke Komponente, eine Variante des Symbols für Schrein oder Ritual, zeigt an, dass dies eine religiöse oder zeremonielle Handlung beinhaltet. Die rechte Komponente repräsentiert einen älteren Bruder oder eine ältere Person. Zusammen deuten sie den formalen, respektvollen Segen oder die Glückwünschung an, die ein Älterer während einer Zeremonie oder eines wichtigen Anlasses geben würde – jene Art von verbaler Ehre und guten Wünschen, die mit Feiern verbunden sind.
Bestandteile
- 礻
- 兄
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 113
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1184 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0795D