Bedeutung & Lesungen

zeigen, hinweisen, aufzeigen, ausdrücken, darstellen

On-Lesung ジ、シ
Kun-Lesung しめ.す

Ursprung

Dieses Zeichen scheint ein Bild von einem Altar oder einer erhöhten Plattform zu sein, die bei antiken Ritualen verwendet wurde. Die horizontalen Linien stellen die Struktur des Altars dar, während die vertikalen Linien die Pfosten oder das Grundgerüst bilden. Da Priester und Schamanen Altäre nutzten, um Opfer darzubringen und mit Göttern oder Geistern zu kommunizieren, bedeutete das Zeichen schließlich „zeigen“ oder „darstellen“ – der Altar war der Ort, an dem Dinge enthüllt oder für das Göttliche sichtbar gemacht wurden. Mit der Zeit breitete sich die Bedeutung aus und schloss jede Handlung des Zeigens oder Andutens von etwas ein.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (示).

Häufige Wörter

  • 暗示 あんじ Andeutung; Hinweis
  • 開示 かいじ Freigabe; Veröffentlichung
  • 教示 きょうじ Belehrung; Unterweisung
  • 訓示 くんじ Instruktion; Anweisung
  • 啓示 けいじ Aufdeckung
  • 掲示 けいじ Anschlag; Aushang
  • 誇示 こじ Zurschaustellung; Schaustellung
  • 公示 こうじ öffentliche Bekanntmachung; amtliche Bekanntmachung

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
113
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 237 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0793A