Bedeutung & Lesungen
liefern, reichen, ankommen, melden, benachrichtigen, weiterleiten
Ursprung
Das Zeichen kombiniert zwei Teile: Die linke Seite (尸) ist ein Radikal, das einen Körper oder etwas nach außen Strebendes andeutet, und die rechte Seite (由) liefert einen Lauthinweis für die Aussprache. Die Gesamterscheinung bildet ab, wie etwas von einem Ort zum anderen gelangt – wie ein Körper oder Gegenstand, der sich nach vorne streckt, um Kontakt herzustellen. Diese visuelle Idee von Ausdehnung und Verbindung bedeutete ganz natürlich „liefern“ oder „erreichen“, da das Liefern von etwas bedeutet, es zu senden, damit es an einem Ziel ankommt. Das Zeichen zeigt im Grunde die Bewegung von etwas, das dorthin gelangt, wo es sein muss.
Bestandteile
- 尸
- 由
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 44
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 939 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05C4A