Bedeutung & Lesungen
die Ehre haben, Zeichen des Affen, 15-17 Uhr, neuntes Zeichen des chinesischen Tierkreises
Ursprung
Dieses Zeichen bildet höchstwahrscheinlich eine Person mit erhobenen oder ausgestreckten Armen ab, was ursprünglich die Idee des „Berichtens“ oder „Bitten“ darstellte – jemand, der sich respektvoll einem Vorgesetzten präsentiert. Die Haltung mit den erhobenen Armen vermittelt das Gefühl des respektvollen Bittens oder Ergreifens des Wortes, weshalb „mosu“ „bescheiden sagen“ oder „berichten“ bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde die Form geometrischer und weniger als Körper erkennbar, aber die Bedeutung der formellen Kommunikation oder respektvollen Aussage blieb bestehen. Das Zeichen wurde später einfach durch assoziative Klänge als Name für den Affen im chinesischen Tierkreis und den damit verbundenen Zeitraum übernommen, nicht wegen irgendeiner Verbindung zur Form selbst.
Bestandteile
- 日
- 丨
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 102
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 492 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07533