Bedeutung & Lesungen
Stromschnellen, Strömung, Wildbach, Seichtstellen, Wattenmeer
On-Lesung ライ
Kun-Lesung せ
Nanori いわた、がせ、しげ、せい、せっ
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Wasser (das Dreipunkt-Radikal auf der linken Seite) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der vorschlägt, wie man es ausspricht. Das Wasser-Radikal klassifiziert dies als ein Wort über fließendes Wasser, während die rechte Komponente eine Aussprache ähnlich wie „rai“ signalisiert. Die Kombination bezieht sich auf Orte, an denen sich Wasser schnell und flach bewegt, wie Stromschnellen oder eine Strömung über einem Flussbett – Stellen, an denen die Bewegung des Wassers sichtbar und turbulent statt tief und ruhig ist.
Bestandteile
- 氵
- 頼
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 19
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1152 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0702C