Bedeutung & Lesungen
Transit, Furt, Fähre, überqueren, importieren, liefern, Durchmesser, migrieren
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Wasser (das linke Bauteil) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Das Wasser-Radikal macht Sinn, da die Hauptbedeutungen das Überqueren oder Bewegen über Wasser beinhalten – einen Fluss zu durchqueren, übersetzen oder Dinge mit einem Boot zu transportieren. Das rechte Bauteil fungiert als Ausspracheführer, der dir grob sagt, wie man das Zeichen ausspricht, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen fängt das Wasserelement die Kernidee des Überquerens oder Transit ein, insbesondere in einem wässrigen Kontext.
Bestandteile
- 氵
- 度
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 446 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06E21