Ursprung

Wasser auf der linken Seite markiert dies als ein Zeichen, das sich auf Flüssigkeiten oder den Fluss bezieht. Die rechte Seite ist ein Lauthinweis, der nicht zur Bedeutung beiträgt. Das Zeichen entwickelte sich, um die herb-zusammenziehende Eigenschaft bestimmter Flüssigkeiten zu beschreiben – jenes rauhe, zusammenziehende Gefühl, wenn etwas im Hals stecken bleibt oder einen innehalten und zögern lässt. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieses physische Gefühl des Blockiert- oder Feststeckens aus, um allgemeiner Abneigung oder Zögern zu bedeuten. Die Bedeutung Durchfall stammt von einem verwandten Sinn eines unregelmäßigen oder schwierigen Körperflusses.