Bedeutung & Lesungen
tief, erhöhen, intensivieren, verstärken
On-Lesung シン
Kun-Lesung ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-
Ursprung
Das Zeichen 深 verbindet Wasser (das dreistrichige Element auf der linken Seite) mit einem Element, das „zunehmend“ oder „schichten“ bedeutet (auf der rechten Seite). Wasser, das tief geht, erfordert viele Schichten Tiefe unter der Oberfläche, sodass die Kombination dazu kam, die Idee von etwas Tiefem oder Profundem darzustellen. Das Zeichen fängt ein, wie sich Wasser nach unten in immer größere Tiefen erstreckt, was sich dann natürlich darauf ausweitete, das Vertiefen im Allgemeinen zu bedeuten – etwas intensiver oder stärker zu machen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (深).
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 484 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06DF1