Bedeutung & Lesungen
entlanglaufen, folgen, entlangführen, liegen an
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet das Wasser-Radikal auf der linken Seite, das es als auf Wasser oder Fließen bezogen markiert, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache andeutet. Die Idee von Wasser, das läuft oder neben etwas fließt, führte natürlicherweise zu der Bedeutung von „entlanglaufen“ oder „entlangfolgen“. Denken Sie daran, wie ein Fluss am Rand von Land entlangfließt – das Wasserelement fängt dieses Gefühl ein, einem Pfad oder einer Grenze zu folgen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich das Schriftzeichen, um alles zu bedeuten, was nebenhergeht oder folgt, ob Wasser oder nicht.
Bestandteile
- 氵
- 㕣
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 沿う そう entlanglaufen; … entlang verlaufen
- 沿海 えんかい Küste; Meeresufer
- 沿革 えんかく Geschichte; historische Entwicklung
- 沿岸 えんがん Ufer (von Fluss, See und Meer)
- 沿線 えんせん entlang der Bahnstrecke; entlang der Buslinie
- 沿道 えんどう entlang der Straße; an der Straße
- 沿い ぞい entlang (Fluss, Küste, Bahnlinie usw.); an (z. B. einer Straße)
- 沿って そって entlang; an ... entlang
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1121 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06CBF