Bedeutung & Lesungen
sinken, untergehen, nachlassen, deprimiert sein, Aloesholz
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert Wasser (dargestellt durch das Drei-Punkte-Radikal auf der linken Seite) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der hilft anzuzeigen, wie man es ausspricht. Das Wasser-Radikal ergibt Sinn für die Bedeutungen: wenn etwas sinkt oder untergetaucht wird, geht es ins Wasser hinab. Der rechte Bestandteil ist hauptsächlich da, um grob zu zeigen, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird, nicht um Bedeutung hinzuzufügen. Im Laufe der Zeit wurde die Kombination aus „Wasser“ und diesem Lautmarker zum Standardweg, um das Wort für Sinken oder Niedergeschlagensein zu schreiben.
Bestandteile
- 氵
- 冘
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1271 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06C88