Bedeutung & Lesungen

Kern, Atomkern, Kern

On-Lesung カク

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Holz-Radikal auf der linken Seite, das dies als etwas im Zusammenhang mit Bäumen oder Pflanzenmaterial klassifiziert, mit dem Bestandteil 亥 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Zeichen stellte ursprünglich den harten Kern oder Stein im Zentrum einer Frucht dar – die Art, die man in einem Pfirsich oder einer Aprikose von einem Baum finden würde. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung vom physischen Samen-Kern auf den abstrakteren Sinn eines Kerns oder zentralen Teils von irgendetwas aus, einschließlich des Zellkerns oder des Kerns einer Idee.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 核酸 かくさん Nukleinsäure (DNA und RNA)
  • 核心 かくしん Kern; Kernpunkt
  • 結核 けっかく Tuberkulose; Tbc
  • 中核 ちゅうかく Kern; wichtigster Punkt
  • 核家族 かくかぞく Kernfamilie
  • 核実験 かくじっけん Atomtest; Atomversuch
  • 核弾頭 かくだんとう Nuklearsprengkopf; Atomsprengkopf
  • 核燃料 かくねんりょう Kernbrennstoff; atomarer Brennstoff

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 475 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06838