Bedeutung & Lesungen

Kiefer

On-Lesung ショウ
Kun-Lesung まつ
Nanori おお、しょ、ま、まっ

Ursprung

Das Zeichen zeigt einen Baum () auf der linken Seite, was der klassifizierende Teil ist, der dir sagt, dass dieses Zeichen eine Pflanzenart bedeutet. Auf der rechten Seite dient der Bestandteil als Lauthinweis, der grob vorschlägt, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Zusammen erzeugt das Baum-Radikal kombiniert mit diesem phonetischen Element ein Zeichen, das spezifisch Kiefer bedeutet, einen der wichtigsten Bäume in der japanischen Kultur und Landschaft.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 松林 まつばやし Kiefernwald; Kieferngehölz
  • 門松 かどまつ Kiefern als Schmuck am Hauseingang zu Neujahr; Neujahrskiefern
  • 赤松 あかまつ Akamatsu; japanische Rotkiefer
  • 浜松 はままつ Hamamatsu (Stadt in der Präf. Shizuoka; 557.000 Ew.; bed. Industriestadt mit Musikinstrumenten- und Fahrzeugbau, Textil-, chem. und Nahrungsmittelind.; Flugplatz)

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 471 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0677E