Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert das Wort-Radikal 言, das sich auf das Sprechen oder Worte bezieht, mit dem Bestandteil 公 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Grundidee ist, dass ein Rechtsstreit oder eine Anschuldigung formelle Rede oder Argumente beinhaltet, die durch Worte vorgebracht werden – Sie tragen Ihren Fall vor Gericht vor, um jemanden zu verklagen oder zu beschuldigen. Der Bestandteil 公 trägt nicht zur Bedeutung selbst bei, aber er sagt Ihnen grob, wie das Schriftzeichen klingen sollte. Zusammen bilden diese Teile ein Schriftzeichen, das die rechtliche und verbale Natur des Handelns gegen jemanden einfängt.