Bedeutung & Lesungen

hochgestapelt

On-Lesung タイ、ツイ
Kun-Lesung うずたか.い

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert Erde oder Boden () auf der linken Seite mit einem Vogel oder einer kleinen Kreatur (隹) auf der rechten Seite. Das nahegelegte Bild ist das von Dingen, die aufgetürmt oder aufgehäuft sind – wie ein Haufen Erde, auf dem sich Vgel versammeln, oder schlichter gesagt, die Idee von geschichteten, gestapelten Objekten. Mit der Zeit nahm das Zeichen die Bedeutung „hoch aufgestapelt“ oder „Haufen“ an und erfasste damit jenen Sinn von Materialien, die in einer ansteigenden Masse angehäuft sind. Die spezifische Wahl des Vogels mag sich auf ein älteres Wort für Stapeln oder Schichten beziehen, obwohl die visuelle Logik der Anhäufung auf Boden der transparenteste Teil der Bedeutung des Zeichens ist.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 堆積 たいせき sich anhäufen; sich aufhäufen
  • 堆肥 たいひ Kompost; Komposthaufen

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2184 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+05806