Bedeutung & Lesungen
Bases, Fort, Rewall, Wände, Base (Baseball)
On-Lesung ルイ、ライ、スイ
Kun-Lesung とりで
Nanori る
Ursprung
Das Zeichen zeigt unten Erde oder Boden, was Sinn ergibt, da eine Festung oder ein Wall aus Erde und Stein gebaut wird. Der Bestandteil oben dient als Lauthinweis und schlägt grob vor, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Durch die Kombination des Erde-Radikals mit diesem Lautelement kam das Zeichen dazu, eine befestigte Struktur oder Basis zu bedeuten – sowohl den physischen Wall als auch, in modernster Zeit, die Bases im Baseball.
Bestandteile
- 畾V
- 土
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 一塁 いちるい erste Base; erste Basis
- 三塁 さんるい dritte Base
- 出塁 しゅつるい eine Base erreichen; Erreichen einer Base
- 盗塁 とうるい eine Base stehlen; Stehlen einer Base (Erreichen einer Base während des Wurfes ohne die Hilfe eines geschlagenen Balles o. Ä.)
- 二塁 にるい Second Base
- 本塁 ほんるい Home Plate; Base vor dem Fänger
- 満塁 まんるい Bases Loaded; vollbesetzte Bases
- 塁審 るいしん Schiedsrichter an der Base
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 32
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 651 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05841