Ursprung

Das Zeichen 嗅 kombiniert drei Elemente, um den Akt des Riechens auszudrücken. Der linke Bestandteil 口 repräsentiert den Mund, während 臭 auf der rechten Seite „stinken“ oder „Geruch“ bedeutet – es selbst setzt sich aus 犬 (Hund) und 自 (selbst) zusammen, da Hunde bekanntermaßen gut darin sind, Gerüche wahrzunehmen. Indem man diese Bestandteile zusammenfügt – Mund, Geruch und die Idee des Geruchsschnüffelns –, stellt das Zeichen das Schnüffeln oder die Nutzung der Sinne dar, um einen Duft wahrzunehmen. Die Kombination zeigt, dass Riechen sowohl den Mundbereich als auch die Fähigkeit zur Wahrnehmung von Gerüchen einbezieht, ähnlich wie Geschmack und Geruch zusammenarbeiten.