Bedeutung & Lesungen
Opfergabe, Zählwort für Getränke, präsentieren, anbieten
On-Lesung ケン、コン
Kun-Lesung たてまつ.る
Ursprung
Dieses Zeichen scheint phono-semantisch zu sein und einen Lauthinweis mit einem Bedeutungsteil zu verbinden. Die rechte Seite, das Radikal für Hund, ist hier ungewöhnlich und weist höchstwahrscheinlich auf eine antike Bedeutungsverbindung zu Tieren oder Opfern hin und nicht auf Hunde selbst. Die linke Seite, die wie „Süden“ aussieht, liefert den Lauthinweis dafür, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung des Zeichens hin zur allgemeinen Bedeutung, etwas anzubieten oder zu präsentieren, was zum ursprünglichen Konzept passt, ein rituelles Opfer oder Geschenk darzubringen.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 94
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 637 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0732E